Question

كانت الدواوين قبل تعريبها تكتب باللغات، خاض المسلمون العديد من الصارعات والغزوات والفتوحات الاسلامية التي ساعدت على نشر الاسلام في العالم ككل، ولكنهم يم يكونوا يهتموا بتعريب الدواوين بسبب انشغالهم في تلك الصراعات، وكان الغرب هو من يتحكم في الدواوين ونشر اللغات.

مراحل انشاء اول ديوان ؟

مما لا شك فيه ان أول ديوان تم انشاءه كان من قبل معاوية بن سفيان، حيث انه يعتبر مؤسس الدولة الأموية في دمشق وهو ايضا أول خليفة أموي، اضافة الى انه أول ديوان يعرف بأسم ديوان الخاتم وذلك لضمان عدم خروج الاسرار وحتى لا تتعرض للتزوير والتعديل، حيث يرجع سبب صدوره الى أمر معاوية عمر بن الزبير من زياد بن أبيه ب 100 ألف دينار.

من قام يتعريب الدواوين ؟

من الجدير بالذكر ان الخليفة عبد الملك بن مروان قد قام بتعريب الدواوين من أجل تحقيق وحدة الدولة الاموية وتماسكها بفعل الفتوحات الإسلامية، حيث ان تلك الفتوحات قد زادت من مساحة الدولة الأموية الإسلامية، كما انه في دولة العراق كانت اللغة المنتشرة هي الفارسية، وفي مصر اللغة اليونانية والقبطية .

الاجابة :

• اللغة القبطية، والفارسية، والرومانية

Answer 1

اللغة القبطية، والفارسية، والرومانية