كانت الدواوين قبل تعريبها تكتب باللغات عديدة منها، تعتبر الدواوين من الاشياء العربية التي يتم ادارتها من قبل الاجانب منذ العصر الراشدي وحتى العهد الاموي، حيث لم يهتم العرب لهذه المهنة التي لم تهمهم لانهم منشغلون في الحروب التي كانوا يخوضونها.
ما النتائج المستفادة من تعريب الدوواوين
من نتائج القيام بتعريب الدوواوين استقلال بلاد المسلمين عن الاثر الاجنبي وتحقيق سيادة الدولة العربية وتعزيز المكنة لها والقيام بتوظيف الموظفين وتدريبهم من العرب وظهور حركة الترجمة من اللغات الاجنبية الى العربية القيام بتعريب الجاليات والاقاليم.
كانت الدواوين قبل تعريبها تكتب باللغات عديدة منها
يوجد العديد من الاسباب التي قامت الدولة بالتعريب من أجلها وهي تحقيق وحدة الدولة وتماسكها حيث أن اختلاف اللغة يعمل على اختلاف النظم المالية والادارية، توحيد اللغات لانه كانت في العراق فارسية وفي الشام يونانية ورومانية وفي مصر قبطية فتم توحيدها من أجل الوحدة العربية.
الاجابة: اللغة الفارسية والرومانية واليونانية والقبطية.