لماذا اهتم المسلمون بترجمة المنطق، من المعروف ان قواعد المنطق تتعارض مع قيم الدين الاسلامي الحنيف حيث ان النطق يعتمد بشكل كبير على الفلسفة في معرفة قواعد الحياة العامة وهذا يخالف الدين والشريعة، وبالرغم من ذلك فقد اهتم المسلمون بالمنطق.
وقد كان هدف المسلمون من الاهتمام بدراسة المنطق هو استخدامه في عدة امور وشؤون دينية بخصوص اصدار الفتاوي والاحكام وقد كانوا حريصين على تعلم ثقافات متنوعة ومختلفة، يقصد بعلم المنطق بعلم من العلوم االفلسفية التي تخص قضايا وامور تتعلق بالبيئة والانسان.
ويربط علم المنطق التصرفات للانسان ببعض الامور، وقد اختلف بعض العلماء الفلاسفة في تحديد تعريف معين للمنطق وقد برز علماء كبار في المنطق منهم سيرجي اديان وهو عالم روسي، بالاضافة الى العالم يبار أبيلار وهو عالم فرنسي، والعالم البريطاني كوين.
الاجابة: استخدامه في عدة امور وشؤون دينية بخصوص اصدار الفتاوي والاحكام الشرعية