نوريك الزنباع وين يتباع، تعتبر هذه العبارة من احدى اشهر العبارات الزائرية التي تستخدم في حالة التهديد حيث أن كلمة نوريلك تعني سأريك اما الزنباع فهو من انواع الحمضيات طعمه حامض ويميل الى المرار ي يكون طعمها غير مستساغ.
نجد كثي من الاشخاص يستعملون الامثال الشعبية في حياتهم اليومية وفي المواقف التي تتطلب ذلك، فمثلا يعتبر مثل نوريلك الزنباع واين يتباع من اكثر الامثال التي تستخدم في للتهديد في الخلافات وذلك لان الزنباع من الفواكه النادرة التي تتطلب الكثير من المال والجهد للحصول عليها.
يستعمل الزنباع لعلاج التهابات الحلق ونزلات البرد، ويطلق عليه الليمون الهندي، وهذا المثل يتشابه كثيرا ويتطابق في المعنى مع المثل الشرقي سوف اوريك نجوم السما في عز الظهر، اذ ان الاثنان لهما نفس المعنى ونفس الغرض الا وهو الانتقام والتهديد
الاجابة: هو مثل جزائري يستخدم للتهديد